Con motivo del recién finalizado Festival Nacional de Teatro Camagüey 2014, el Consejo Nacional de las Artes Escénicas hizo un llamado al rescate de la historia teatral cubana en el espacio De la buena memoria.
Para dar cumplimiento a ese objetivo, la santiaguera Fátima Patterson y su Espacio Teatral Macubá repusieron Ayé N Fumbi (Mundo de muertos) a diez años de su estreno.
Lo más importante a la hora de retomarla, según la directora, fue que el tema tratado por la puesta se mantiene vigente, pues aborda la muerte, «pero no la muerte física», destacó.
«Hay un texto de la obra que dice que la miseria miserable es peor que la muerte. Esa miseria también la llevan los individuos y usted puede ser pobre, pero no miserable, que son dos cosas diferentes», declaró Patterson.
La reposición de Mundo de muertos por Espacio Teatral Macubá permite a las generaciones más jóvenes disfrutar de una puesta al estilo de Fátima Patterson, con el escenario invadido de entidades y ritos de la tradición religiosa.
La oportunidad de montarla una década más tarde resultó un trabajo provechoso para el grupo y su directora, quién declaró que, aunque el texto no ha sufrido cambios «he podido trabajar con los actores para subrayar elementos que han proporcionado que esas entidades que reinterpreto, o sea, los personajes, puedan emitir una señal mucho más clara al espectador».
«Es una obra tremendamente actual. Me di cuenta de eso y es lo que me da satisfacción en algunos aspectos. No en todos me satisface, pero la posibilidad de poder dialogar y poder alertar sí me parece muy buena», subrayó Patterson.
Mundo de Muertos tuvo reposiciones en Santiago de Cuba y durante el Festival Nacional de Teatro de Camagüey. Fátima Patterson logró, de esta forma, hacer su aporte al llamado para rescatar la memoria histórica del teatro cubano.